Mariano Delfino und Marcelo Matteucci sind jetzt die MM Tennis Academy

Die alte MM Tennis Academy steht jetzt für Marcelo Matteucci und Mariano Delfino.

Mariano Delfino kommt zurück zu seinen Wurzeln und wird ab Oktober 2017 das Trainerteam des TC Grün-Rot Weiden enorm verstärken.

Für Marcelo Matteucci ist ein Traum in Erfüllung gegangen, als sein bester Schüler Mariano sich entschieden hat als Partner von der Tennis und der Ball Academy zusammen arbeiten zu wollen.

„Wir haben so viel gemeinsam – Tennis war das ganze Leben unsere einzige Alternative! Wir haben nie etwas anderes versucht als ein Leben mit dem Tennis zu genießen“.

Im Jahr 1988 habe ich beim TC Grün-Rot Weiden meine Tennislehrerkarriere angefangen. Ich habe damals einen kleinen Samen gesät, und unter allen fantastischen Schüler, die ich durch Tennis kennenlernen durfte, war Mariano wie mein Ziehsohn oder kleiner Bruder. Er ist genauso wie ich aus Argentinien mit nur einer Tasche und zwei alten Tennisschlägern gekommen, aber mit so viel Herz und Hunger für Tennis, dass ich sofort erkannt habe, dass er etwas erreichen will. Nicht umsonst habe ich ihn 12 Jahre lang trainiert. Er hat nicht nur als Spieler 10 Profi Turniere gewonnen und als Trainer einen Junioren Wimbledon Sieger und einen Herren Halbfinalisten auf der Bank gecoacht, sondern er ist vor allem mein Freund geblieben. Egal wo er auf der Welt war, habe ich immer gewusst, wie er oder seine Schützlinge das nächste Spiel gespielt haben und wie es ihm ging. Ich bin mir sicher, dass ich als sein Tennislehrer mindestens genau so viel von ihm und wegen ihm für mein Tennis-Leben gelernt habe, wie hoffentlich er von mir.

Ich freue mich auf die nächsten Jahren mit ihm zusammen auf dem Platz stehen zu dürfen. Wir werden mit Sicherheit sehr viel voneinander lernen. Die Tennis Academy MM wird sich wie seit 30 Jahren weiterentwickeln.

Diese zwei Wörter haben unsere Tenniskarriere sehr stark geprägt und wir wissen sehr genau, wie viel Arbeit und Energie in diesem Ausdruck steckt : „Vamos carajo!!“

Español:

La MM Tennis Academy es ahora la abreviatura de los nombres de Marcelo Matteucci y Mariano Delfino.

Mariano Delfino vuelve a sus raíces en Europa y a partir de octubre del 2017 viene para reforzar el equipo de entrenadores del club de tenis TC Grün-Rot (verde-rojo) Weiden.

Para Marcelo Matteucci se hizo realidad el sueño, al saber que su mejor alumno de todos los tiempos se decidió a trabajar como su socio y compañero en la academia de tenis y de pelota.

„Tenemos tantas cosas en común… Tennis fue toda nuestra vida el único objetivo y la única alternativa! Nunca buscamos algo distinto que disfrutar nuestra vida con el tenis“.

En el año 1988 comencé en el Club TC Grün-Rot Weiden mi carrera como maestro de tenis. En aquel entonces sembré una semilla, y entre muchísimos fantásticos alumnos, que tuve el honor de conocer por intermedio de las clases de tenis, conocí  y entrené a Mariano Delfino quien llegó a ser como un hijo o mi hermanito menor. Al igual que yo, Mariano vino desde Argentina solamente con un bolso y dos raquetas a Europa, pero con mucho hambre y sangre para lograr algo con el tenis. Esas cualidades las reconocí de inmediato y decidí apoyarlo incondicionalmente. Trabajamos juntos durante 12 años y no fue en vano. Ganó10 torneos profesionales como jugador, fue Coach y entrenador del campeón juvenil y del semifinalista de dobles de caballeros de Wimbledon. Pero lo más importante es que siempre fuimos grandes amigos. Igual en que rincón del mundo el estuvo, siempre estuve informado como habían sido sus resultados o de sus jugadores, y supe siempre como el andaba.

Estoy seguro de que he aprendido por el y de el por lo menos tanto de tenis, como esperadamente el lo haya hecho de mi.

Me alegro inmensamente a los próximos años de poder trabajar a su lado. Seguramente seguiremos aprendiendo el uno del otro. La Academia de Tenis MM seguirá evolucionando como desde hace 30 años.

Esta frase nos ha marcado toda nuestra carrera y sabemos perfectamente cuanta energía y trabajo se esconde en esta expresión: „Vamos carajo!!“

 

 

 

 

Veröffentlicht in Neuigkeiten.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.